Two photographs from the same vantage point using the Royal Hawaiian Hotel in the background as place marker. Are these made from Kalia Road or Helumoa Street?

(from Hawai'i State Archive) photo by Jack Rathjen, circa 1920s + enlarge photo